-
1 событие событи·е
оглянуться на события последних лет — to glance over one's shoulders at the events of the last few years
повернуть развитие событий... — to channel events into...
предсказывать события — to predict / to prophesy events
следить за событиями — to follow the course of events, to keep up with the events
стать заметным событием — to become a remarkable / great event (in)
беспрецедентное событие — unprecedented / unparalleled event
знаменательное событие — important / portentous / significant event
крупные событие — remarkable / great event
международные события, события международной жизни — world events, international affairs
недавние события — latest / recent developments
последующие события — subsequent / consecutive events
самые яркие события недели / года — highlights of the week / of the year
текущие события — current / present-day events
событие всемирно-исторического значения — event of world-wide historic importance, history-making event
события, которые являются переломным моментом — watershed events
события, происходящие одновременно — events contemporary with each other, simultaneous events
события, служащие основой передовой статьи / политической карикатуры — news peg
событие, совершающееся раз в три года / через каждые три года — triennial
тенденциозное освещение событий — biased presentation / interpretation of events
-
2 события, которые являются переломным моментом
Diplomatic term: watershed eventsУниверсальный русско-английский словарь > события, которые являются переломным моментом
-
3 события, являющиеся переломным моментом
Mass media: watershed eventsУниверсальный русско-английский словарь > события, являющиеся переломным моментом
См. также в других словарях:
Watershed Media Centre — The Watershed Media Centre opened in a disused warehouse in central Bristol in 1982, and claims to be the United Kingdom s first dedicated media centre. The Watershed is housed in a former banana warehouse in Saint Augustine s Reach, part of… … Wikipedia
Upper Guyandotte Watershed Association — The Upper Guyandotte Watershed Association (UGWA) is a 501(c)(3) non profit corporation located in Mullens, West Virginia. UGWA was officially founded in December, 2002 in response to the water quality problems that have negatively affected our… … Wikipedia
Timeline of environmental events — Expand list|date=August 2008The timeline of environmental events is a historical account of events that have shaped humanity s perspective on the environment. This timeline includes some major natural events, human induced disasters,… … Wikipedia
1945—A Watershed Year — ▪ 1996 Introduction The year 1995 has been called the 50th anniversary of almost everything, and the hyperbole is arguably slight. The only world many of us have known came into existence in the period from 1945 to 1947. Although that world … Universalium
NEW YORK CITY — NEW YORK CITY, foremost city of the Western Hemisphere and largest urban Jewish community in history; pop. 7,771,730 (1970), est. Jewish pop. 1,836,000 (1968); metropolitan area 11,448,480 (1970), metropolitan area Jewish (1968), 2,381,000… … Encyclopedia of Judaism
Dawkins vs. Gould — First edition cover … Wikipedia
Cheng Yen — 證嚴 File:Cheng yen.gif Other name(s) Huizhang Dharma name(s) Cheng Yen Personal Nationality … Wikipedia
Dissolution of the Ottoman Empire — This article is about the events between 24 July 1908 and 30 October 1918. For a summary of the reasons that led to the dissolution of the Ottoman Empire, see Fall of the Ottoman Empire. History of the Ottoman Empire This article is part of … Wikipedia
The Hacker Crackdown — infobox Book | name = The Hacker Crackdown: Law and Disorder on the Electronic Frontier title orig = translator = image caption = author = Bruce Sterling illustrator = cover artist = country = United States language = English series = genre =… … Wikipedia
Andy Irons — Infobox ASP Surfer | firstname =Andy lastname =Irons birthdate =birth date and age|1978|7|24 birthplace =Oahu, Hawaii residence =Hanalei, Kauai, Hawaii height = 6 0 weight = stance = Regular Footer bestyear = careerhighlights =World champion in… … Wikipedia
Lynne Boyer — is a two time world surfing champion from the United States. She won her two titles in 1978 and 1979. It was the first time any woman had won the championship twice. She was inducted into the Surfing Walk of Fame in Huntington Beach, California… … Wikipedia